-
1 выравнивание самолета
Русско-английский синонимический словарь > выравнивание самолета
-
2 выравнивание самолета
Русско-английский авиационный словарь > выравнивание самолета
-
3 выравнивание самолета
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выравнивание самолета
-
4 выравнивание самолета в горизонтальный полет
Русско-английский авиационный словарь > выравнивание самолета в горизонтальный полет
-
5 выравнивание самолета при посадке
Русско-английский авиационный словарь > выравнивание самолета при посадке
-
6 выравнивание самолета в горизонтальный полет
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выравнивание самолета в горизонтальный полет
-
7 выравнивание самолета при посадке
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выравнивание самолета при посадке
-
8 выравнивание
leveling off
(самолета после набора высоты)
- (самолета при посадке) — flareout
криволинейное движение самолета при выводе его из режима планирования в режим выдерживания над земпей (рис. 116). — flareout is а transition between approach and horizontal motion before alighting.
- в горизонтальный полет (после набора высоты, планирования, пикирования) — leveling off то make the flight path of an airplane horizontal after a climb, glide, or dive.
- топлива (в баках) — fuel equalization
equalize fuel level in tanks.
- уровня топлива (в баках) — fuel levelingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > выравнивание
-
9 захват самолета
летящий самолетом; полет — going by plane
Русско-английский военно-политический словарь > захват самолета
-
10 трос для выравнивания
Русско-английский военно-политический словарь > трос для выравнивания
-
11 ошибка выравнивания
[lang name="Russian"]выравнивающий; выравнивание — levelling off
-
12 уплощение
-
13 уровень
level
- (прибор) — level
- аварийности — accident rate
- аварийности (с человеческими жертвами) — fatality rate
- воспринимаемого шума, в дб — perceivable noise (pn, db)
- взлетно-посадочной полосы (с которой производится взлет) — takeoff surface level
относительная высота должна отсчитываться от уровня взлетной полосы в конце потребной взлетной дистанции. — height should be related to the level of takeoff surface at the end of the takeoff distance required.
- впп (на которую производится посадка) — landing surface level
-жидкости (масла, топлива) — fluid level
-, жидкостный (астрокомпаса) — leveling dial
- записи (магнитофон) — recording level
- звукового давления (в дб) — sound pressure level (srl, db)
- квалификации (летного или технического состава) — skill level (of flight crew or maintenance personnel)
- масла, минимальный — low oil level
- мирового океана в состоянии равновесия воды — seal-level gravity equipotential
- моря — sea level (sl, s/l)
- моря, средний — mean sea level (msl)
высота полета отсчитывается от среднего уровня моря. — mean sea level is the datum from which heights are measured.
- шума — noise level
- шума в аэропорту — field noise level
- шума в кабине — cabin noise level
звукоизоляция уменьшает уровень шума в кабине, — the sound-proofing insulation reduces the cabin noise level.
- шума (двигателя) — engine noise level
- шума, создаваемый ла (при пролете над контрольным пунктом местности) — fly-over noise
на у. земли — at the ground level
на высоте... футов над уровнем впп (при полете) — at feet above takeoff surface
(высота) над у. моря — (altitude) above sea level (asl)
выравнивание самолета на высоте м. над у.м. — the aircraft is leveled out... m asl.
доводить (дорабатывать) до у. современных требований — bring up-to-date
доводить у. электролита (до нормы) — adjust battery electrolyte level
уменьшать у. шума — reduce noise levelРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > уровень
См. также в других словарях:
Козление (авиация) — Козление авиационный термин, обозначающий отделение самолета от взлетно посадочной полосы после касания шасси при посадке.[1] Возникает вследствие ошибки пилотирования. Может проявляться в сочетании с некоторыми неблагоприятными факторами.… … Википедия
Реверс (авиация) — У этого термина существуют и другие значения, см. Реверс. Створки реверсивного устройства двигателя задействованы и перенаправляют реактивную струю против движения самолёта … Википедия
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аэродинамика самолёта Боинг 737 — Bóeing 737 (русск. Боинг 737) самый популярный в мире узкофюзеляжный реактивный пассажирский самолёт. Boeing 737 является самым массовo производимым реактивным пассажирским самолётом за всю историю пассажирского авиастроения (6160 машин заказано… … Википедия
клапан — 1.3.1.3 клапан: Подвижная часть многофункционального регулирующего устройства, которая открывает, изменяет степень открытия или закрывает подачу газа. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Hawker Siddeley Trident — D.H.121/HS 121 Trident Trident 1 G ARPC на авиасалоне Фарнборо, 1962 Тип пассажирский сам … Википедия
Авиакатастрофа А310 под Междуреченском 23 марта 1994 года — Катастрофа рейса SU593 Аэробус А310 F OGQS авиакомпании «Аэрофлот» (компьютерная реконструк … Википедия
Высотная болезнь — МКБ 10 T … Википедия
Болезнь Монхе — Высотная болезнь МКБ 10 T70.2. МКБ 9 … Википедия
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора
Ануашвили — Автандил Николаевич по образованию инженер физик и психолог психотерапевт, доктор психологических наук, доктор технических наук, действительный член Европейской Академии Естественных Наук (ЕАЕН, г. Ганновер, Германия), действительный член… … Википедия